上山下海。一。先吃為敬。

September 2007

A weekend of September. Michael and me, we had a date with a cute boy -- Hua. Though I felt sleepy to get up in early morning, yet the sky showed me with its charming blue and awoke me to enjoy it. We got ready efficiently and started a joyful riding~

九月的某個週末，早晨，天朗氣清。雖然愛睏，但不想錯過兜大風的機會，起床、整裝待發，花不到三十分鐘呢！老公跟我說已經跟小饅頭的爸爸約好了，今天要去天空咖啡吃早餐，嗯～很久沒去了，好期待～


鑰匙圈。A Gift for Dear Michael


A good season for excursion~I enjoy riding on the county freeway #106, the scenery is too nice to be true -- feeling that I am visiting somewhere like Utopia and remind me a child song singing the view of hometown, a river in front and hills behind...

秋高氣爽的好季節，走106縣道最合適了！石碇、平溪一帶的風景讓我有走入桃花源的感覺，而且會讓我不自主的哼唱起小時候的歌～「我家門前有小河，後面有山坡…」




平溪印象。Scenery of Ping-Xi Township


It was said the poetic lyrics was a work of a famous writer living in this area. The lyrics describes the scenery of hometown, it is so beautiful as if it was a painting...

還有一首小時候的歌，「看那邊綠樹青山風景真如畫，一彎流水幾枝野花圍著竹籬笆…」，描述的原來也是這一帶的景致呢～


夢幻的紫色野花。A purple Jalapa


I was hungry after one and half hours riding! Hua and his parents were on the way to Sky Coffee. We chose a table and made the order of our breakfasts, enjoyed delicious food and waited for their arrival...soon Hua's family joined us.

天空咖啡屋到了，肚子也餓了！就先來兩份天空的早餐吧！邊吃邊等候小饅頭一家人到來。才吃一半呢！可愛的小饅頭就以有點兒害羞的姿態出現了～四個大人一個小娃娃，好嗨唷～


NO阿伯和Q小華。Michael and Cute Hua


Again, I shot the breakfast served by Sky Coffee! A little bit different combination of the served set. Redbean soup is Michael's favorite sweets! The sandwich is made of HASH BROWN PATTIES~my favorite potato snack!

再秀一次早餐，稍稍不同的組合，紅豆湯好好吃唷～
注意到了嗎？三明治包的是我最愛的炸薯餅！


山中的可口早餐。Tasty Breakfast